En kanadensisk sjuksköterska misstänks ha mördat åtta patienter på två långvårdsinrättningar i Ontarioprovinsen, uppger polisen.